image-571
image-210
image-699

SUI BINARI DEL TRENO CON I DRAISINES DE LA MOLIGNEE - BELGIO

IN CANOA TRA I CANALI DI LÜBBENAU/SPREEWALD - GERMANIA

LA STRADA DELLE FAVOLED DEI FRATELLI GRIMM - GERMANIA 

logotrotrbianco2

the Reds on the Road


facebook
instagram
youtube

facebook
instagram
youtube
titolo sito 2

 2022 - the Reds on the Road - ALL RIGHTS RESERVED

PRIVACY POLICY ↟ COOKIE POLICY

PERCHE' ALL'INGRESSO DEL CENTRO STORICO CI SONO LE SCRITTE INGLESI SUI MURI?

25/05/2021 16:00

Cristina e Mauro

GENOVA, scritte americane genova, genova scritte americane, scritte inglesi caruggi, caruggi genova scritte inglesi, genova caruggi, caruggi genova, centro storico genova, genova centro storico, genovacoireds,

PERCHE' ALL'INGRESSO DEL CENTRO STORICO CI SONO LE SCRITTE INGLESI SUI MURI?

Cosa significano queste scritte in inglese all'ingresso dei caruggi?

Passeggiando in Sottoripa, magari vi sarà capitato di notare strane scritte in inglese all'imbocco dei primi vicoli: 

"THIS STREET OFF LIMITS TO ALL ALLIED TROOPS"

si legge ormai sbiadito qui e là.

 

Cosa significano queste scritte? Come mai in inglese?

 

Finita la seconda guerra mondiale, le truppe angloamericane si insediarono in una Genova ridotta allo stremo.

Come in altre città portuali, i caruggi erano considerati pericolosi perchè frequentati da persone poco raccomandabili che attiravano i giovani marinai in quel labirinto di vicoli stretti e bui dove rapine e aggressioni erano all'ordine del giorno.

 

Le autorità militari decisero quindi di rendere “off limits” tutta l'area del centro storico facendo trovare alle truppe alleate queste scritte che possiamo vedere ancora oggi all’ingresso dei caruggi.

 

Le scritte segnavano un vero e proprio confine da non oltrepassare. Vigeva il divieto assoluto di addentrarsi nei vicoli, in quanto considerati zona non sicura senza sorveglianza.

 

Praticamente un Alert dei tempi passati...

 

Avete già visto il Reel su Instagram? Lo trovate qui!

 

Era davvero difficile riuscire a controllare quelle stradine così strette e buie. A proposito, volete sapere qual è il vicolo più stretto di Genova? Eccolo qui.

caruggiofflimitstruppe-1622787491.jpgscrittetruppeamericane-1622787496.jpgdivietoingressovicolitruppe-1622787501.jpg
Create Website with flazio.com | Free and Easy Website Builder